9:02pm

Goodnight
ひとりきり　Make up
落とした素顔　鏡にそっと聞いてみる
ねぇ・・・幸せ？・・・

Goodnight
hitorikiri Make up
otoshita sugao kagami ni sotto kiite miru
nee... shiawase?...

Goodnight
I'm all alone with a blank face
Of fallen make-up So I try and ask the mirror,
"Hey... are you happy?"

逢いたい・・・
メールも携帯も
鳴らない(why)　tears　泣いてるよ
一秒だけでもいい
君を今　感じたら

aitai...
MEERU mo keitai mo
naranai (why) tears naiteru yo
ichibyou dake demo ii
kimi o ima kanjitara

I wanna meet you...
But I don't get any text or call
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second

好き・・・

suki...

I love you...

ずっと・・・

zutto...

Always...

Moonlight
綺麗だね 君にも
届いているかな？ もし流れ星見つけたら
ひとつだけ・・・

Moonlight
kirei da ne kimi ni mo
todoiteru ka na? moshi nagareboshi mitsuketara
hitotsu dake...

Moonlight
Isn't it beautiful? Is it
Reaching out to you? If I can find a shooting star
Just one...

逢いたい・・・
もっと心が
君へと(yes)　ねぇ　送れたら
せめて夢の中で
抱きしめてくれたなら

aitai...
motto kokoro ga
kimi e to (Yes) nee okuretara
semete yume no naka de
dakishimete kureta nara

I wanna meet you...
If I can send more of this heart
Yes, to you
If you were to embrace me
Even if only in my dreams

逢いたい・・・
メールも携帯も
鳴らない(why)　tears　泣いてるよ
一秒だけでもいい
君を今　感じたら
ずっと・・・

aitai...
MEERU mo keitai mo
naranai (why) tears naiteru yo
ichibyou dake demo ii
kimi o ima kanjitara
zutto...

I wanna meet you...
But I don't get any text or call
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second
Always...

ずっと・・・

zutto...

Always...